Jackson Square Partners secures financing for UK-based nursery group